これに関しての英訳に進む場合




色々な種類の商品のチェック




世界に広がる販売網




詳しい案内に関してはリクエスト欄にご記入ください


Copyright: ｩ C Bystedt, 1996-98
ボトニアカーペット社は１９６５に設立．商品の８０％は輸出され、そのほとんどがヨー ロッパ諸国へ．

ボトニアカーペットのコレクションはクラシックまたはモダンなスカンジナビア風のデザ インのもので、使われる色の巾も広い． カーペットは100％新しいピュアウール製であり、またリバーシブル式なので２通りの色 のデザインが楽しめる．

Botnia Carpet Oy
 P.O. Box 45
FIN-62901 ALAJÄRVI
FINLAND
tel. +368-6-557 2342
fax. +358-6-557 2310
E-Mail: botniact@japo.fi
Contact: Mr. Timo Ojanperä



見た目に美しく、足元にソフト．

ボトニア社のコレクションはいろいろな配色のクラシックまたモダンなスカンジナビア風 のデザインです．当社のカーペットは100％新しいピュアウール製（ＩＷＳウールマー ク）でリバーシブル式ですので、色もパターンも反対側とは逆になります． 多種の商品紹介に関しては下の絵をクリックして下さい．


サイズ
70 x 140 cm - 2'3" x 4'7"
70 x 350 cm - 2'3" x 11'6"
90 x 160 cm - 2'11" x 5'3"
90 x 200 cm - 2'11" x 6'7"
90 x 240 cm - 2'11" x 7'10"
90 x 300 cm - 2'11" x 9'10"
90 x 350 cm - 2'11" x 11'6"
140 x 200 cm - 4'7" x 6'7"
170 x 240 cm - 5'7" x 7'10"
 200 x 200 cm - 6'7" x 6'7"
200 x 250 cm - 6'7" x 8'2"
200 x 300 cm - 6'7" x 9'10"
250 x 250 cm - 8'2" x 8'2"
250 x 300 cm - 8'2" x 9'10"
250 x 350 cm - 8'2" x 11'6"
In addition to the 920-926 range,
a patented round carpet!
diam. 150 cm - 4'11"
diam. 200 cm - 6'7"
diam. 250 cm - 8'2"
サイズ
70 x 140 cm - 2'3" x 4'7"
90 x 160 cm - 2'11" x 5'3"
140 x 200 cm - 4'7" x 6'7"
170 x 240 cm - 5'7" x 7'10"
200 x 250 cm - 6'7" x 8'2"
200 x 300 cm - 6'7" x 9'10"
250 x 300 cm - 8'2" x 9'10"
250 x 350 cm - 8'2" x 11'6"
サイズ
70 x 140 cm - 2'3" x 4'7"
90 x 160 cm - 2'11" x 5'3"
140 x 200 cm - 4'7" x 6'7"
170 x 240 cm - 5'7" x 7'10"
200 x 250 cm - 6'7" x 8'2"
200 x 300 cm - 6'7" x 9'10"
250 x 300 cm - 2'11" x 9'10"
250 x 350 cm - 4'7" x 11'6"
サイズ
70 x 140 cm - 2'3" x 4'7"
90 x 160 cm - 2'11" x 5'3"
140 x 200 cm - 4'7" x 6'7"
170 x 240 cm - 5'7" x 7'10"
200 x 250 cm - 6'7" x 8'2"
200 x 300 cm - 6'7" x 9'10"
250 x 300 cm - 8'2" x 9'10"
250 x 350 cm - 8'2" x 11'6"




GERMANY - South
Liamonte
Am Quirinfeld 1, 83627 Warngau-Wall
Tel. 08025-912 69
Mobilfunk 00171-53 14 966
Fax 08025-23 00
Contact person: Herr Otto Scheda
AUSTRIA
Eurotex Handelsgesellschaft m.b.H.
Braunauerstrasse 2, 4910 Ried/I.
Tel. (07752) 85991
Fax (07752) 85992
Contact person: Herr Herbert Schneider


SWITZERLAND
Seiler Heimtextilien
J臠erstrasse 7, 9200 Gossau SG
Tel. 071 385 77 75
Fax 071 385 77 76
Contact person: Herr Roland Seiler


U.S.A.
KAIKU INC.
P.O. Box 100
140 West Main Street
Stamford, NY 12167
Tel. 607-652-4717
Fax 607-652-4724
E-Mail: kaikuinc@aol.com
Contact person:Mr. Ilkka Kalliomaa


CHINA
HUNAN GRAND GLORY FOREIGN TRADE CO. LTD.,
Mr Chen Xiaohong, General Manager
Suite 16 A-B, Red Yinzhou Building,
New-high Tech. Developing Zone,
Changsha Hunan, China 410006
Tel. +86-731-8910969, 8910979
Fax +86-731-8806515
E-mail: g.g.chen@public.cs.hn.cn


日 本
フ ィ ン ラ ン ド ・ ハ ウ ス
〒 143
東 京 都 大 田 区 東 馬 込 1�L 38�L 8�L E
Tel. (03) 3773-0385
Fax. (03) 5742-7609
E-Mail: finlandh@twics.com
コ ン タ ク ト : 丸 川 洋 子

ALL OTHER COUNTRIES:

Botnia Carpet Oy
 P.O. Box 45
FIN-62901 ALAJÄRVI
FINLAND
tel. +368-6-557 2342
fax. +358-6-557 2310
E-Mail: botniact@japo.fi
Contact: Mr. Timo Ojanperä